27 de agosto 1er mes de Becky en Nuestras vidas y cumpleaños de Rebeca/ Déjà 1 mois que Becky est dans nos vies et anniversaire de Rebeca

Elle aime s'amuser

 

 

 

 

Mas Fotos

Noticias

Saludos a todos, podemos decir que hemos pasado una primera semana magnifica gracias a Dios. Becky nos hace muy feliz, ella es la niña por la cual oramos tanto durante dos años y medio. Ayer la niña comenzó a caminar sola, canta y sigue las tonalidades que su mamá le da. Aunque canta con Ha..ha..ha ya sabemos que le gusta mucho la música.

Siempre la sacamos al parque cerca de la casa, al parque de los chorritos de agua y a hacer algunas compras, ayer le compramos unos zapatos nuevos, eso le ayudò mucho a tener más firmeza en el caminar y ayer empezó rápidamente a caminar sola, le causaba risa el verse caminando y que le aplaudiéramos.

El domingo pasado recibió regalos de Anne, Sophie et Maude. Ayer recibió un regalo de los vecinos Denis et Josette Plante.

Ayer se comió su primer bollito hecho con harina pan amarilla, le encanto. Becky es una niña feliz la cual nos hace muy felices.

Saludos y Bendiciones para todos

Una primera semana maravilloza

Une première semaine merveilleuse

Tellement de chose à vous dire, cependant pour résumer le tout nous allons débuter avec la phrase suivante « nous sommes très heureux »
Becky va très bien, elle se développe et s’attache à nous d’une manière magnifique. Elle aime jouer avec son papa et sa maman. Elle aime la musique, dans la voiture si on ne met pas sa musique préférée, elle nous fait des signes assez rapidement. Elle chante en faisant du Ha..ha..ha….elle est capable « selon sa mère » de faire du ha..ha avec les bonnes tonalités que sa mère fait.
Depuis les trois dernières nuits elle dort environs 11 heures par nuit… terminé les réveilles en pleurs. La nuit dernière elle riait en dormant…quelle différence!!!!!
Hier Becky a commencé à marcher toute seule, elle riait quand on l’applaudissait.
Becky n’aime pas beaucoup les cameras, on veut la prendre en photo quand elle fait des belles choses mais aussitôt l’appareil sortie de son étui, elle arrête de faire les choses et son visage devient très sérieux.
Hier la voisine madame Josette et Denis Plante lui ont offert un beau cadeau et dimanche dernier, Anne, sophie et Maude lui ont offert des cadeaux, beaucoup de cadeaux.
Photos à venir.

enfin un peu de temps

Finalement j'ai eu un peu de temps pour pouvoir mettre les photos et pour vous écrire un peu.
Je vous invite à faire click sur les photos. Chaque photo est un album qui vous mène directement sur mes albums web picasa.

Des nouvelles de notre fille.
Depuis notre arrivée au Québec Becky se porte très bien.
L’arrivée au Canada n’a pas été facile. Le décalage fait très mal. Du côté de notre fille ses dodos sont un peu à l’envers, cependant on peut dire que ça va bien, elle dort entre 6 et 7 heures par nuit avec quelques réveils en pleurs,cependant quand elle nous entend, elle se calme et se rendorme.
Quand elle se réveille à 5 ou à 6 heures du matin, elle veut qu’on la sorte de la chambre, elle veut qu’on la promène dans la maison « pas facile »
Pour nous les adultes on était fatigués à extrême, étourdissement etc, mais je crois que l’horloge bio est en train de se replacer.
En chine Becky ne voulait rien savoir de la poussette, ici elle me fait signes pour que je la promène en poussette dans le quartier. Elle observe, regarde, aime toucher les fleurs et les arbres. Elle découvre son frère tranquillement, hier Abraham l’a pris dans ses bras.
Becky aime la musique. Elle aime dire papa et qu’on l'applaudisse tout en lui disant bravo. Ici elle a commencé à dire merci en espagnol « gracias » Becky observe nos gestes et les répète, Becky est une fille adorable

Le chemin de retour entre Montréal et Sherbrooke n’a pas été facile, Becky ne voulait rien savoir du siège d’appoint, elle a pleuré les trois heures qui a duré notre voyage « les travaux routiers sur le pont Champlain on multiplié par 2 le temps normal qu’on fait entre les deux villes »

Info pour les parents qui partent bientôt :
Pour ceux qui vont en province, soyez avisés qu’on va vous offrir de vous faire une robe ou un habit pour votre enfant à un prix que n’a pas de bon sens, vous pouvez en acheter à Beijing au marché "la rue de la soie" une douzaine pour le prix qu’on vous demandera en province pour un seul vêtement.
Remerciements
Nous remercions le travail fait par notre agence SFUF spécialement madame Pauline Jubinville qui s’est toujours occupé de nous avec un professionnelle sans pareil. Merci à notre personne ressource madame Beaulieu, et le plus important, nos paroles de gratitude à notre Dieu sur qui nous appuyons toutes nos affaires.
Gros merci à nos guides en Chine : madame Sandrine à Nanchang et un hyper gros merci à monsieur François Yu, pour le fait qu’il s’est occupé de nous avec beaucoup de soin et délicatesse. Monsieur François Yu est un homme qui fait beaucoup plus que son travail il est un monsieur exceptionnel.

Finalemente llegamos a casa/ finalement nous sommes rentres chez nous

Nous sommes arrives chez nous samedi dernier a 2:00 du matin, on était très fatigues. enfin cette nuit nous avons bien dormi une bonne partie de la nuit.
Nous sommes très heureux, la petite découvre son frère et la maison avec ses beaux yeux ronds.
des photos nous en avons beaucoup cependant j'ai oublié le chargeur de la batterie de la caméra et les fils dans l'hôtel à Nanchang.
Nous allons vous en donner beaucoup d'information dans les prochaines jours.

j'aimerais remercier ma belle-soeur Arlet qui s'est occupée d'alimenter le blogg, car je n'avais pas accès à partir de la chine. également je veut remercier mon frère Alberto, encore un fois ma belle soeur Arlet, son conjointTony, ma belle-soeur Caroline, Enrique et la belle Virgina, pour le soin que vous avez pris de nous appeler à tous les jours en Chine, ceci nous faisait du bien.

finalmente en casa. llegamos muy cansados la noche del sábado. Esta noche pudimos dormir si se puede decir toda la noche, la niña también durmió gracias a Dios. el cambio de horario no es nada facil.
la niña descubre su casa y su hermano, lo sigue con los ojos para todas partes.
Gracais Arlet por el tiempo que tomaste para poner el blogg al día, gracias a todos, mi hermano Alberto, Arlet y Tony, La ABUELA MARÍA BELÉN Y EL ABUELO ROSARIO, Caro, Enrique y Virginia por sus llamadas telefónicas constantemente, esas llamadas de ustedes fueron de mucha alegría para nosotros.

VISITE DU PALAIS D ETE

Nous avons visité le Palais d'été tout en nous promenant autour du lac en admirant les chefs-d'oeuvre d'architecture de l'endroit ainsi que les paysages magnifiques!.

Visitamos el Palacio de Verano ,la arquitectura es hermosa,los colores llamativos,cantos tipicos impresionantes!,y un hermoso paseo por el lago en un barco dragon.

Becky acepto(aunque no muy de acuerdo)utilizar el coche y hasta se durmio en un tramo del paseo

CITE INTERDITE ET PLACE TIAN AN MEN

Hoy visitamos la place Tian an Men y la ciudad prohibida, a pesar que habia mucha gente, el lugar es magnifico, mucha historia, belleza dificil de explicar. Beijing est una ciudad maravillosa, muy moderna y agradable. Las personas son muy sonrientes. Ayer fuimos de compra a un centro comercial donde las horas pasan solo negociando de todo. Estamos felices, muy contentos con nuestra bebe. Nuestra nina a a comenzado a dar sus primeros pasos con la ayuda de mama y por fin acepto utilizar el coche.Beiging es una ciudad maravillosa, moderna con un encanto sin igual.

Nous avons visite aujourd hui la place Tian an Men et la Cite Interdite. Il y avait beaucoup de monde cependant ca a valu le deplacement. Le tout de toute beaute.Notre fille a commencee a donner quelques pas avec l aide de sa mere. Elle finalement elle a accepte la poussette. Elle mange tres bien, elle s amuse beaucoup. Beijing est une ville merveilleuse, moderne avec un charme sans egale.

LA GRANDE MURAILLE-LA GRAN MURALLA

REBECA, BECKY Y GUSTAVO

Subimos en el teleferico hasta la cumbre, la vista es hermosa!!!!, las montanas magnificas,es un paisaje grandioso!!.

Nous avons pris un téléphérique pour monter au sommet! Quelle vue extraordinaire!!! Les montagnes sont grandioses! Quel paysage à couper le souffle!!

PASAPORTE -PASEO CON PAPA

30 de julio. Becky a passe plus de 4 heures colle a son pere dans le porte bebe.Elle a dit pour la premiere fois !!papa!!,que de bonheur!!.Comme d habitude elle a tres bien mange au resto, elle aime beaucoup manger dans les resteaurants. Demain depart pour Beijing a 9 heure.

Mientras mama' recibio sus masajes y fue al salon Becky fue de paseo junto a papa' por mas de 4 horas.Dijo:!!PAPA!! por primera vez que felicidad su primera palabra.Come y duerme muy bien.Le encanta visitar los restaurantes del hotel. Manana salimos para Beijing a las 9 am.

UNE JOURNEE MAGNIFIQUE-UN DIA ESTUPENDO

30 de julio. Oh,la,la!!! Aujourd hui Rebeca, Becky et moi, avons passe une journee magnifique!. A fait beau pour le premiere fois. Ceci nous a permis d aller nous promener dans la vrai chine. Rebeca est allee se faire masser dans un endroit tres special. Tous les employes etaient des non voyants.

Hoy hemos vivido un dia estupendo,Rebeca ,Becky y yo salimos de paseo por la ciudad ya que los dias anteriores las altas temperaturas acompanadas de mucha humedad nos estimularon a realizar actividades en areas climatizadas. Asi que caminamos por Nanchag,China. Rebeca recibio masajes en un lugar muy particular,pues todos los especialistas son invidentes. à l'adresse 12:51 0 commentaires

UNA FIESTA PARA BECKY

Foto del 27 de julio.Preparamos nuestra habitacion para darle la bienvenida a Becky

MI PRIMER DESAYUNO CON MIS PADRES-MOM PETIT DEJEUNER A COTE DE MES PARENTS

28 de Julio. Nous sommes tres hereux avec notre petite. Elle est un amour, elle mange bien et dort bien. Elle veut seulement etre collee a sa mere, ne veut rien savoir de la poussete seulement les bras desa mere.

Estamos muy felices con nuestra pequena.Ha dormido bien,come bien y solo quiere estar pegada en los brazos de mama.No quiere saber nada sobre la cuna o el porta bebe.

ELLE EST UN AMOUR -ELLA ES UN AMOR

Dia 28 de julio

Un ratito con papa' frente al espejo. Esta soy yo!!!......waooo que linda

LA PRINCESA DE MAMA Y PAPA

Dia 27 de julio.

ESTA ES NUESTRA HIJA ;LA PRECIOSA BECKY RAOMI . Despues de un dia lleno de tramites legales y grandes sentimientos encontrados tanto de ella como de nosotros la pequena tomo un bano tibio y se durmio en el regazo de su mama .

LE GRAN JOUR-EL GRAN DIA

EL lunes 27 fue nuestro gran dia. A las 11:15 de la mañana recibimos nuestra hija Becky Raomi. Es una niña encantadora, esta pegada con su madre. No quiere estar ni un segundo fuera del pecho de su mama. Hoy pasamos un dia muy ocupados ya que despues de haber recibido la niña debimos hacer todos los procesos legales los cuales se deberian haber hecho en los proximos tres dias.

Voici le gran jour est arrive. Nous avons recu notre fille Becky Raomi aujourd hui a las 11:15 de la mañana. Notre fille ne veut que etre dans les bras de sa mere. Nous vous envoyons quelques photos de la journee.

Todo lo hicimos hoy, creo que fue tan dificil tanto para la niña como para nosotros.
à l'adresse 08:23 1 commentaires
17 juillet