Quel beau mois de Juillet!! / Que bello mes de Julio

Le mois de juillet a été assez chaud jusqu'au aujourd 'hui et nous avons très bien profité de la belle température.Au début du mois nous sommes allés à NY city, en faite, nous avons quitté la maison en destination d'Hampton Beach, comme nous n'avons aucun problème à faire des gros changements dans nos vies, nous avons décidé de continuer tout droit vers le sud jusqu'en Floride.... malheureusement Emanuel n'a pas trop aimé ça, il s'est mis à pleurer un peu trop à la hauteur de New York, donc nous avons décidé d'y rester pour 2 jours et faire le tour de la ville....Le tout s'est bien passé sous la pluie.
Le fin de semaine suivant nous sommes allés à Drummondville pour le festival des cultures. Pour la première fois nous y assistons, une très belle activité pour toute la famille.
Samedi le 23 nous avons assisté à un mariage et finalement nous sommes allés voir la mer cette semaine

























El mes de Julio fue un mes muy ocupado para nosotros, bueno ocupado en el buen sentido de la palabra ya que pudimos disfrutar y hacer lindas salidas en familia.
al principio del mes visitamos New York city, la semana siguiente asistimos al festival de cultura de Drummondville, el sabado 23 estuvimos en una boda muy especial para nosotros ya que la hija de un gran amigo y hermano se caso y esta semana fuimos a la playa...gracias a Dios por estos momentos que nos permite compartir juntos, muy pronto en el mes de septiembre debo regresar al trabajo asi que las salidas seran mas esporadicas.

Emanuel un petit garçon très attachant

Prendre le temps de blogger devient de plus en plus difficile. Le temps est limité avec les 2 enfants...
Depuis l'arrivé d'Emanuel nos vies ont changées, oui tout un changement... quel changement!!!
Emanuel est un enfant adorable, il aime les caresse et veut être souvent dans les bras de maman ou de papa...Emanuel aime danser, aime bricoler et faire de la lecture mais ce qu'il aime le plus c'est sauter, oui, "Ema" comme nous l'appelons est un enfant qui bouge, assez actif il n'a pas peur de rien, il faut le surveiller tout le temps parce qu'il peut être en train de grimper ou de sauter à quelque part; Il y a quelques semaines Ema a sauté par dessus de la couchette, le bruit provoqué quand il a atterri sur le sol était semblable à une explosion de dynamitage.."papa a failli faire un crise cardiaque" Même si Emanuel est actif, il reste aussi calme durant long temps, quand il fait du bricolage ou qu'il fait de la lecture avec papa ou maman il reste concentré, son attention est excellente. "Ema" aime jouer dans l'eau, peu importe si c'est dans une piscine, dans les jeux d'eau ou dans la baignoire, l'important pour lui est de jouer dans l'eau...les portes des 2 salles de bain que nous avons doivent rester fermées tout le temps sinon on le retrouve dans la baignoire ou en train de s'amuser avec l'eau du bol de toilette.
Pour nous les parents, les journées sont assez chargées, quand le soir arrive on a vraiment envie de nous reposer, mais malgré la fatigue, nous avons déjà hâte au lendemain matin, oui, nous avons hâte de les voir bouger, les voir faire du bricolage, danser, pleurer, se chicaner et surtout nous avons hâte de les serrer dans nos bras. Emanuel a commencé à dire ses premiers mots, il complète les mots : te amo "je t'aime" il demande de l'eau "agua" "yogourt" du riz "arroz" etc, nous sommes très contents. Il nous avise quand il fait dans sa couche, nous croyons que dans quelques mois il va être propre....Emanuel se réveille de temps en temps durant les nuits mais rien de grave......Nous sommes très heureux, nous pensons que les jours plus difficiles avec Emanuel sont derrière nous, quand nous parlons de jours difficiles nous parlons par rapport à la première étape d'adaptation, nous sommes conscients qu'il nous en reste toute une vie devant nous et des moments difficiles à venir....