Journée de neige / dia de nieve

Soirée à la piscine/ tarde en la piscina

Nous sommes allés à la piscine de l'hôtel le président....Becky s'est amusée beaucoup.

Fuimos à la piscina de el hotel le président, Becky se divirtió mucho

Becky s'amuse à se promener dans la pelle / Becky se divierte paseando en la pala de nieve

Je suis allé acheter un traîneau à neige chez les commerçants de la ville mais malheureusement il n’y avait plus rien….hier en regardant par la fenêtre j’ai vu un objet qui pourrait remplacer le traîneau et ça a fonctionné…….on ne peut pas appeler cet objet traîneau…on va l’appeler pousseur…..l’important c'est que ma fille s’amuse beaucoup à se promener dans le pousseur.

Rebeca y yo queríamos sacar a pasear la niña con un trineo de nieve, lamentablemente no quedaba nada disponible en las tiendas, así que mirando por la ventana vi un objeto que podía remplazar muy bien el trineo. una pala de empujar la nieve. A Becky le gusto mucho pasear en la urbanización sentada en la nieve.

Il fait très froid au Québec. à quand les tulipes? hace mucho frio en Québec. Cuando floreceran los tulipanes?

 

En estos días hace mucho frío en Québec . esta mañana la temperatura estaba debajo de los -23 grados
estamos deseosos de ver los tulipanes florecer
Il fait très froid présentement au Québec. Nous avons hâte de voir les tulipes fleurir

These days it's very cold in Quebec. This morning the temperature was below -23 degrees
We are eager to see the tulips come out