Becky dans la neige / Becky en la nieve

 

 

 

Becky aime jouer dans la neige / a Becky le gusta Jugar en la nieve

 

 

 

 

cadeau pour Becky de la part de nos voisins/regalo para Becky de la parte de nuestros vecinos

 

 

les voisins chiliens ont offert à Becky une belle poupé qui chantonne et parle.
Los vecinos chilenos le dieron a Becky una linda muñeca que canta y hace puchero. Becky esta encantada con su muñeca

photos noel / fotos navidad

 

Tante Andrée a offert à Becky une belle Girafe en peluche
Andrée le dio a Becky una jirafa de peluche

Quelques détails de la visite chez le doc. et nouvelles de Becky

désolé je n'avais pas eu le temps de m'installer devant l'ordi pour écrire

Le Dr Marko Gilardino nous a informé que le palais de Becky est bien fermé. Nous constatons ça car rien ne sort plus par le nez.
Nous sommes très heureux de la suite des choses. Toute l'équipe de travail du Dr Gilardino est vraiment magnifique. Prochain Rdv avec dr Gilardino dans 6 mois pour évaluer le tout et préparer le terrain pour les prochaines chirurgies.
Le service reçu au centre hospitalier pour enfant de Montréal est 5 étoiles.

Tout n'a pas été couleur de rose après la chirurgie. Les deux premières semaines Becky ne dormait pas, elle s'est réveillée à tous les 45 minutes avec des cris de peur.
Aujourd'hui on peu dire que c'est chose du passée. Cette semaine elle dort beaucoup mieux.
Becky a récupéré son appétit, elle passe la journée à manger, j'ai du acheter plusieurs boites de clémentines chez Maxi car elle peut manger une demie boite par jour.
Nous partons le 28 décembre pour la Floride, on va passer quelques jours avec la famille de Rebeca. la tante Arlet ne veut plus attendre, elle veut passer du temps avec Becky.
Nous souhaitons à tous les lecteurs de ce blogg un Joyeux temps de fête et une nouvelle année remplie de bonheur, paix, santé et amour.

rdv avec dr Marko Gilardino chirurgien plasticien

 

 

 

 

Des nouvelles de Becky/ Noticias de Becky

Becky a été opérée pour la fermeture de son palais le 27 novembre, le tout s,est bien passé. Le chirurgien Dr Gilardino et son équipe on fait un bon travail.
Nous avons passé 3 jours à l'hôpital. la première semaine de récupération n'a pas été facile mais nous trois remontons la pente avec l'aide de Dieu.
Becky a commencé a boire dans sa bouteille, la première semaine elle avait de la difficulté car ça lui faisait mal. elle dort beaucoup mieux.

Becky fue operada el viernes 27 de noviembre para cerrar su paladar. la operación fue un éxito y todo se esta cicatrizando muy bien, mejor dicho ya esta bien cicatrizado. Hoy becky comenzo a tomar en su tetero o botella, algo que a ella le gusta mucho es beber su lechita caliente en el tetero.
Gracias a Dios ella ya comienza a dormir mejor, estamos contentos y agradecidos de Dios.